  |
|
|
Department of Ecology News Release - 30 de diciembre, 2004
04-237
OLYMPIA – El Departamento de Ecología patrocinará una serie de audiencias públicas durante el mes de enero sobre un nuevo permiso general estatal para ciertas operaciones de engorde de animales. El nuevo permiso general establecerá todos los requisitos que los dueños de operaciones de engorde deben hacer para proteger la calidad de agua en el medio ambiente.
El permiso requería que las “operaciones de engorde para concentraciones de animales" (CAFOs) manejan su producción de estiércol en una manera que evite la contaminación de los ríos, lagos y aguas subterráneas. Las operaciones de engorde incluyen engordaderos de ganado, lecherías y productores de cerdos o aves. Todas las CAFOs grandes tendrían que obtener un permiso estatal. Solamente algunas operaciones pequeñas también necesitarán un permiso.
Según los reglamentos nuevos federales, los productores de animales tendrán que desarrollar e implementar planes para manejar el estiércol producido por su operación. También, ellos tendrán que entregar reportes al estado cada año de tales acciones. Los productores deben demostrar que tengan suficiente espacio para almacenar el estiércol producido. Los productores tendrán que mantener los animales fuera de las aguas superficiales cercanas y también asegurar que el estiércol está utilizado de manera apropiada para evitar la contaminación del medio ambiente.
El nuevo permiso general para CAFOs está propuesto para ser efectivo en el mes de marzo de 2005. El viejo permiso general para CAFOs terminará al mismo tiempo.
“En 2003, la Agencia Federal para la Protección del Medio Ambiente (EPA) amplificó los reglamentos para CAFOs," explicó Andrew Kolosseus, una especialista de calidad de agua con Ecología. “Si usted es un dueño u operador de una operación de engorde, tendrá que solicitar un permiso estatal."
Los talleres de información comenzarán a las 6 p.m. Las audiencias públicas formales comenzarán inmediatamente después. Se aceptará todos los comentarios escritos y verbales durante las audiencias públicas. Los talleres son:
Se aceptarán los comentarios escritos sobre el permiso hasta el 28 de enero y también pueden ser entregados por e-mail a la dirección electrónica akol461@ecy.wa.gov, o por fax a (360) 407-6426, o por correo a Andrew Kolosseus, Department of Ecology, P.O. Box 47600, Olympia, Washington, 98504-7600.
Para más información en inglés, debe comunicarse con Andrew Kolosseus a (360) 407-7543. Para más información en español, debe comunicarse con Gregorio Bohn a (509) 454-4174.
###
Contacto para la Media: Joye Redfield-Wilder, gerente de información pública, (509) 575-2610
Copyright © Washington State Department of Ecology. See http://www.ecy.wa.gov/copyright.html.
