  |
|
|
Department of Ecology News Release - August 2, 2006
06-142-ES
OLYMPIA - Debido a la posibilidad de que humo provocado por incendios forestales puede caer sobre el área entera del Río Columbia, el Departamento de Ecología (Ecología) del Estado de Washington está advirtiendo al pueblo que vive dentro de los condados de Adams, Chelan, Douglas, Ferry, Grant, Lincoln, Okanogan y Stevens que se toman precauciones para protegerse de la calidad de aire contaminada.
La dispersión de humo y la ventilación se pondrán peor durante la mañanita hasta mediodía de los próximos dos días. Cuando la temperatura de la superficie se calienta en el mediodía y la instabilidad climática aumenta, el humo se desperecerá, pero debido a vientos débiles que ocurrirán durante las próximas 48 horas, se espera una dispersión pobre o marginal sobre la mayoría de la parte Norte-Central de Washington.
Según el Departamento de Salud del estado de Washington, el problema principal de salud provocado por la exposición de corta-duración al humo será a causa de respirarse partículas pequeñas y gases. La irritación de los ojos y la vía respiratoria son efectos comunes de respirar el humo. También pueden ocurrir problemas médicos más serios, especialmente para aquellas personas que están enfermas. Las personas más vulnerables son aquellas con problemas cardiacos o respiratorios incluyendo infecciones y aquellas que son muy jóvenes o viejas.
Mientras que este aviso esté en efecto, todas las personas que padecen de enfermedades preexistentes del corazón o de los pulmones deben comunicarse con sus doctores para obtener información específica y también deben de tratar de quedarse dentro de sus casas con las ventanas y puertas cerradas. También se deben evitar cualquier ejercicio pesado y la exposición al humo de tabaco u otros irritantes respiratorios. Las personas que necesitan tomar medicinas de manera regular deben tener disponible, por lo menos, suficientes medicamentos para cinco días.
Las personas con condiciones médicos crónicos deben comunicarse con sus doctores para obtener información específica, sin tener que esperar para le ocurrencia de síntomas. Todas las otras personas deben comunicarse con un médico cuando presente cualquiera de los siguientes síntomas: dolor de cabeza, tos repetido, dolor o apretura del pecho, sonidos del pecho al respirarse, producción excesiva de mucosa pulmonar, dificultades al respirarse, o nausea. Cada persona debe evitar cualquier actividad vigorosa cuando esté en el aire libre.
El humo ha afectado bastante el condado de Okanogan. Se avisan que las personas en esta área quienes tienen condiciones crónicas respiratorias o cardiacas deben buscarse un sitio "libre-de-humo". Todas las otras personas deben tratar de quedarse dentro de un edificio, con las ventanas y puertas cerradas. También se deben evitar cualquier ejercicio pesado y la exposición al humo de tabaco u otros irritantes respiratorios.
Ecología también recomienda que las personas limite la cantidad de viajes hechos en vehículos motorizados (por coche) para limitar la emisión de contaminación adicional.
Información al día de la calidad de aire está disponible a: https://fortress.wa.gov/ecy/enviwa/.
# # #
Persona de Contacto: Glenn Kuper, Gerente de Información Público, 360-407-6848
Para obtener más información:
Boletín Informativo de Departamento de Salud: http://www.doh.wa.gov/ehp/smokefactsheet.pdf
Copyright © Washington State Department of Ecology. See http://www.ecy.wa.gov/copyright.html.
