  |
|
|
Department of Ecology News Release - February 13, 2008
08-040S
YAKIMA – No es algo en lo que pensamos cuando vertimos grasa por el drenaje, pero los operadores de plantas de tratamiento de aguas negras por todo el estado quieren que las personas pongan las tuberías en sus casas en una dieta libre de grasa.
Se ha determinado que la mayoría de obstrucciones en los sistemas de alcantarillas son debido a la presencia de grasas y aceites, causando derrames y desbordes de aguas negras que entran a propiedades privadas y calles en la ciudad. También esto puede significar el bombeo más frecuente de los sistemas sépticos.
Muchas personas piensan que vertiendo grasa en el drenaje de la cocina junto con bastante agua caliente mantendrá la grasa en forma líquida y así pasará fácilmente por las tuberías. Esto no es cierto. Las grasas y aceites se enfrían rápidamente y pueden solidificarse después de haber fluido solo unos pocos pies.
Las aguas negras en las alcantarillas se adherirán a grasas y aceites para crear masas que obstruyen las tuberías de drenaje. Estas masa de grasa y residuos son difíciles de desinfectar en las plantas de tratamiento de aguas negras, y pueden permitir el ingreso de patógenos que son causantes de enfermedades a los arroyos, lagos y ríos cercanos.
“Limpiezas son difíciles y costosas,” explicó Lynda Jamison, una especialista de calidad de agua del Departamento de Ecología del Estado de Washington. “Obstrucciones pueden causar que las aguas negras rebalsen y lleguen a las calles y aún posiblemente a las casas y empresas.”
Usted puede ayudar a mantener la tubería de drenaje libre de obstrucciones al deshacerse de la grasa en una manera apropiada:
Vierta los aceites o grasas calientes en contenedores a prueba de calor, como latas metálicas, y déjelas enfriarse antes de ponerlas en la basura. También, usted puede congelar la grasa para poder deshacerse de ella más fácilmente.
Limpie los platos y ollas grasosas con toallas de papel antes de lavarlos, y tire las toallas de papel en la basura para minimizar la cantidad de grasa que entra al sistema de su drenaje.
Estas sugerencias pueden ayudar a prevenir las reparaciones costosas de la plomería y los desbordamientos de aguas negras. Así puede ahorrarse el costo de reparaciones y mantener limpio nuestros ríos y arroyos. Ponga sus tuberías en una dieta libre de grasa. Deseche los aceites y grasas de manera apropiada.
# # #
Contacto de comunicaciones: Joye Redfield-Wilder, al 509-575-2610
Copyright © Washington State Department of Ecology. See http://www.ecy.wa.gov/copyright.html.
