Departamento de Ecología del Estado de Washington – NOTICIAS – 10 de diciembre de 2015

Un centro de datos en Quincy necesita modificar un permiso de aire

QUINCY – Un centro de datos en Quincy está proponiendo modificar un permiso de aire existente para acomodar mejor las operaciones y el crecimiento de la facilidad. Estos cambios requieren modificar el permiso de aire para asegurar la continua protección de la salud humana y el medio ambiente.

 Los centros de datos contienen servidores que graban data en forma digital, manejan correo electrónico y mensajes de texto instantáneo, y corren aplicaciones para otras computadoras.  El centro de datos de Sabey Integrate en Quincy utiliza unidades de enfriamiento para prevenir el sobrecalentamiento de los equipos así como también utiliza generadores de electricidad de emergencia en casos de apagones.

El Departmento de Ecología del estado de Washington solicita sus comentarios acerca de los propuestos cambios al permiso original emitido  a Sabey en el 2011. Eso permiso permite la operación de hasta 44 generadores de emergencia corriendo en combustible diesel.

El escape de un motor diesel contiene partículas finas y otros gases que pueden causar problemas de salud a personas expuestas frecuentemente y a niveles suficientemente altos. 

Los cambios que se proponen al permiso incluyen añadir flexibilidad para potencialmente usar generadores más pequeños y hacer mejoras a los procedimientos de pruebas.  También los cambios les permitirá tener un tiempo más largo para crecer en etapas, y provee clarificación de ciertas condiciones en el permiso.  Condiciones adicionales para proteger la salud del público contra la contaminación del aire incluyen límites en la cantidad de combustible y el número de horas que pueden operar los motores. 

Para someter comentarios

Por favor someta sus preguntas y comentarios acerca del borrador del permiso de aire a Kari Johnson (kari.johnson@ecy.wa.gov), Departmento de Ecología, El Programa de Calidad del Aire, 4601 N. Monroe, Spokane, WA 99205.

Comentarios serán aceptados desde el 10 de diciembre del 2015 al 10 de enero del 2016. 

Pueden revisar el permiso en:

Contact:

Brook Beeler, communicaciones, 509-329-3478, @ecyspokane