NOTICE: Ecology's web applications will be unavailable Wednesday, Nov. 29 from 5:30 to 7:30pm, for scheduled maintenance.

Picture taken by Kim Clark, 2009

Hazardous Waste & Toxics Reduction

Permiso y Limpieza de Instalaciones que Manejan Desechos Peligrosos (Acción Correctiva)

El Estado de Washington tiene 30 instalaciones que tratan, guardan, o eliminan desechos peligrosos.  El Programa de Acción Correctiva del Acta de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés) requiere que estas instalaciones investiguen y limpien cualquier desecho derramado o vertido en el medio ambiente.

El Departamento de Ecología o la Agencia para la Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) supervisan la limpieza en Washington.  La planificación de la limpieza comienza con un examen del derrame para determinar el tamaño del problema.  Se estudian entonces opciones de limpieza, y un reporte es preparado – referido frecuentemente como una Declaración de Impacto Medioambiental (EIS, por sus siglas en inglés).

La mayoría de los sitios de las acciones correctivas en Washington son grandes y complejos.  Las instalaciones frecuentemente tienen múltiples fuentes de contaminación, incluyendo suelo y agua subterránea contaminados. En algunos sitios, hay más de un grupo responsable por el derrame.  En algunos casos, completar la limpieza puede tomar décadas debido a la complejidad legal y técnica.

Para obtener más información acerca de las acciones correctivas del Estado de Washington, por favor contactar a:

Dangerous Waste Cleanup Sites (Corrective Action) (en inglés)

Burlington Environmental LLC Kent

BSB Diversified Co. Inc

Boeing A&M Space Center

Burlington Environmental LLC Washougal

Cascade Pole and Lumber

Boeing Everett

Burlington Environmental LLC Tacoma

BP Cherry Point Refinery

Boeing Development Center

Burlington Environmental LLC Georgetown

Bay Zinc Co Inc

Boeing Renton

Fuel Processors, Inc

Cameron Yakima

Boeing Fabrication Auburn Site

Clean Care Corporation

Columbia Gorge Aluminum

Conoco-Phillips 66 (Tosco) Refinery

Emerald Kalama Chemical LLC

US Army Fort Lewis

PRS Inc.

SSA Containers

General Electric

International Paper

Lilyblad

Occidental Chemical

Univar USA Inc

Port of Seattle Terminal 91

Shell OPUS Puget Sound Refinery

US DOE BPA Ross Complex

Schwerin Concaves

US Army Yakima Training Center

UW Tacoma Branch Campus

Tesoro Refining and Marketing Company

Para obtener más información acerca de los VOCs, por favor contacte a Ecología al: preguntas@ecy.wa.gov