Boeing Fabrication Auburn Plant

Calidad de Aire    en inglés

¿Cómo se impacta la calidad del aire?

Cuando los contaminantes como el TCE están presentes en el agua subterránea llana, éstos pueden evaporarse y moverse por el suelo en forma de vapor. Este proceso es conocido como la intrusión de vapores. Estos mismos vapores pueden entrar en edificios cercanos por medio de grietas u otras aberturas en las zapatas de los edificios y así pueden potencialmente impactar la calidad del aire interior.

La intrusión de vapores depende en una variedad de factores, incluyendo:

  • El nivel de contaminación en el nivel freático
  • La zapata del edificio
  • La ventilación del edificio
  • Condiciones del suelo

Toque la imagen para obtener una vista mayor.


¿Cómo se analize la calidad de aire?

Se puede analizar la calidad de aire usando varios métodos, incluyendo:

  • Colectando muestras del aire interior de casas y empresas ubicadas encima del agua subterránea contaminada llana para determinar si los vapores han entrado al aire interior.
  • Analizando el aire entre las partículas de suelo que están directamente encima del agua subterrénea contaminada para determinar si hay vapores presentes que puedan potencialmente migrar al aire en la superficie.
  • Analizando el aire por encima de la superficie del agua (i.e., zanja de la Avenida Chicago) durante días cálidos y en calma, para determinar si los vapores han migrado al aire exterior.

Para obtener más información sobre los estudios de calidad de aire y los resultados, visite la página de Resultados.