Boeing Fabrication Auburn Plant

Sitio de Fabricación de Boeing Auburn   en inglés

La instalación de Boeing está localizada en 700 15th Street SW, Auburn, Washington. La planta produce piezas, herramientas, y montajes para aviones comerciales. Este proceso de producción genera residuos peligrosos. En el pasado, Boeing trataba, almacenaba, o disponía de estos residuos peligrosos en el sitio Boeing de Auburn. La ley federal del Acta de Conservación y Recuperación de Recursos (en inglés*) (RCRA, por sus siglas en inglés) requiere tener un permiso para efectuar estas actividades. En 1987, Ecología otorgó a Boeing un permiso estatal para residuos peligrosos – el cual también cubre los requisitos de RCRA-para la instalación de Boeing en Auburn.

Hoy en día, Boeing continúa generando y manejando residuos peligrosos en Boeing Auburn, pero suspendieron el tratamiento, almacenamiento, y eliminación de estos allí. Como resultado, el permiso fue modificado y re-emitido en el 2006. El permiso modificado (en inglés*) requiere que Boeing complete una limpieza del sitio, el cual puede extenderse más allá de los límites de la propiedad de la planta. Este tipo de limpiezas se llaman “Acción Correctiva de RCRA.”

Además de RCRA, el proceso de limpieza de Boeing tiene que cumplir con las normas de limpieza de la Ley Modelo para el Control de Sustancias Tóxicas (MTCA, por sus siglas en inglés) del estado de Washington. Haga clic aquí para obtener más información acerca del proceso de limpieza en el sitio de Boeing Auburn.

Hasta la fecha, Boeing ha implementado todos los planes de trabajos de la Investigación Correctiva conforme a lo solicitado y aprobado por Ecología.

*Si le gustaría obtener más información en español o traducciones de cualquier documento, favor de comunicarse con la Línea Directa del Proyecto a (253) 219-7645 o por el correo electrónico a preguntas@ecy.wa.gov.