Boeing Fabrication Auburn Plant

Investigación Correctiva: Desde los años 90, el sitio ha recibido el monitoreo continuo . Los resultados fueron compartidos con el público tan pronto como estaban disponibles como parte de un estudio que se realizó durante de varios años, conocido como Investigación Correctiva (Remedial Investigation, RI). Estos resultados se presentan a continuación.

Reporte preliminar de la Investigación Correctiva (RI)

El borrador del RI que resume los resultados y recomendaciones de la investigación está disponible para revisión y comentario público.

El borrador del RI usa los resultados de la investigación para definer la naturaleza, el alcance y la magnitud de la contaminación en un sitio con el fin de identificar el mejor método para su limpieza. Para más información sobre el borrador del RI, puede:

Resultados del nivel freático  en inglés

Hasta la fecha, la mayoría de las detecciones de las sustancias químicas no se encuentran en el nivel freático. (La mayoría de las detecciones fueron encontradas en la zona intermedia entre los 40 y 60 pies por debajo de la superficie del suelo.) Eso significa que es poco probable que las sustancias químicas  puedan afectar la calidad del aire (por la intrusión de vapor) porque ellos deben estar primero presentes en el manto freático. El muestreo del nivel freático en áreas comerciales y residenciales indicaron que mucho de Auburn y Algona no está en riesgo por la intrusión de vapor.

Los contratistas de Boeing usaron pozos de excavación de empuje directo para muestrear en el nivel freático durante la Investigación de Remediación. Debajo hay información sobre la profundidad donde se hizo el muestreo incluyendo el manto freático.

  1. Nivel freático
  2. Agua subterránea poca profunda (15 – 30 pies)
  3. Agua subterránea intermedia (40 – 60 pies)
  4. Agua subterránea profunda (80 – 100 pies)

Recursos

Los siguientes mapas ofrecen más información sobre lo más recientes ubicaciones de muestreo del nivel freático y los resultados del cloruro de vinilo en el nivel freático y Tricloroetileno (TCE por sus siglas en inglés):