NOTICE: Ecology will suspend certain services starting July 1 in the unlikely event the Legislature does not enact state budgets before July 1. More information about suspended services.

Palouse agriculture slice

Permiso de Operación de Alimentación de Animales Confinados

dairy cows feeding

El Departamento de Ecología del estado de Washington ha emitido un permiso actualizado de calidad de agua que requiere que las operaciones grandes de ganado llamadas Operaciones de Alimentación de Animales Confinados (Concentrated Animal Feeding Operations, o CAFOs, por sus siglas en inglés), implementen prácticas específicas para proteger mejor el agua subterránea, ríos, lagos y aguas marinas de la contaminación de estiércol. Los cambios en el permiso se basaron en comentarios sustanciales de las personas interesadas y del público.

¿Qué es un permiso de calidad de agua?

  • Si la contaminación está alcanzando aguas superficiales o aguas subterráneas, una combinación de leyes estatales y federales requiere un permiso de calidad de agua. El permiso incluye condiciones para controlar la contaminación. El objetivo general es mantener nuestra agua saludable, cumpliendo con los estándares del estado.
  • Más de 6,000 negocios a lo largo de Washington tienen permisos de calidad de agua.
  • Cuando nosotros escribimos permisos, hay un proceso público que permite aportaciones. Para este permiso, hemos completado el proceso público.

¿Mejorará el nuevo permiso el agua potable en Yakima?

El permiso ayudará a prevenir más contaminación de las aguas subterráneas. El condado de Yakima está liderando un grupo multijurisdiccional para reducir las fuentes de contaminación por nitratos para que las aguas subterráneas cumplan con los estándares de agua potable del estado. Descubra más en el sitio web del Área de Manejo de Aguas Subterráneas de Yakima (Yakima Groundwater Management Area).

¿Qué debo hacer para asegurarme que mi agua potable es saludable?

Si está bebiendo de un pozo privado, usted debería hacer pruebas de agua al menos una vez al año. Descubra más en el sitio web del Departamento de Salud del Estado (Department of Health).

Documentos disponibles en español

Interpretación está disponible entre inglés y español (y otros idiomas). Para información en español, favor de contactar a:
Jon Jennings
Teléfono: (360) 407-6283
E-mail: jonathan.jennings@ecy.wa.gov

silhouette of livestock with CAFO text

Memorandum of Understanding between WSDA and Ecology (November 15, 2011)

Please subscribe to our email listserv to receive updates.